-
1 abundance
abundance [əˈbʌndəns]* * *[ə'bʌndəns]noun abondance f (of de)in abundance — en abondance, à profusion
-
2 abundance
abundance [ə'bʌndəns]∎ there was food in abundance il y avait à manger à profusion;∎ she has an abundance of talent elle est bourrée de talent -
3 abundance
-
4 abundance
(a large amount: an abundance of food; There was food in abundance.) abondance- abundant- abundantly -
5 abundance
abondance Noun -
6 TLAELCHIHUA
tlaelchîhua > tlaelchîuh.*\TLAELCHIHUA v.réfl., pousser en abondance.Angl., it is produced in abundance; they are produced in abundance." auh in âxcân huel ômpa motlaelchîhua in Castillân huîtz xôchihcualli ", et maintenant les fruits venus d'Espagne y poussent en abondance.Est dit du pays Totonaque. Launey II 252 = Sah10,184.Form: sur chîhua, préf. tlael et non tlahêl-li. -
7 plenty
plenty [ˈplentɪ]1. nouna. ( = a lot) I've got plenty j'en ai pleinb. ( = abundance) abondance f2. adverb• it's plenty big enough! c'est bien assez grand !* * *['plentɪ] 1.1) (a lot, quite enough)to have plenty of — avoir beaucoup de [time, money, friends]
there is plenty of time/money — on a tout le temps/l'argent qu'il faut
there's plenty more where that came from! — (colloq) (of food, joke etc) profites-en, j'en ai toute une réserve!
£10 will be plenty — 10 livres sterling suffiront largement
2) [U] ( abundance)2.(colloq) adverbhe cried plenty — US il a beaucoup pleuré
-
8 экологическое изобилие
экологическое изобилие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecological abundance
Number of individual specimens of an animal or plant seen over a certain period of time in a certain place. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экологическое изобилие
-
9 TOTONCAPAN
totôncâpan:*\TOTONCAPAN locatif, sur une terre au climat chaux.Désigne métaphoriquement un pays où règne l'abondance." totôncâpan yamâncâpan niyôl nitlâcat ", j'ai vécu, je suis né sous un climat chaud, sous un climat doux - I came to live, I was born at the place of abundance, a place of riches. Sah6,214.Le texte esp. correspondant dit, 'donde naci: ay riquezas y mantenjmjentos'.Form: sur totônqui. -
10 YAMANCAPAN
yamâncâpan:*\YAMANCAPAN locatif, sur une terre au climat doux.Désigne métaphoriquement un pays où règne la richesse." totôncâpan yamâncâpan niyôl nitlâcat ", j'ai vécu, je suis né sous un climat chaud, sous un climat doux - I came to live, I was born at the place of abundance, a place of riches. Sah6,214.Le texte esp. correspondant dit, 'donde naci: ay riquezas y mantenjmjentos'.Form: sur yamânqui. -
11 wealth
wealth [welθ]1. nounb. ( = abundance) a wealth of ideas une abondance d'idées2. compounds* * *[welθ]1) ( possessions) fortune f2) ( state) richesse f3) ( resources) richesses fpl4) ( large amount)a wealth of — une mine de [information, opportunity]; une profusion de [detail, ideas]; énormément de [experience, talent]; un grand nombre de [books, documents]
-
12 profusion
[-ʒən]noun ((sometimes with a) (too) great abundance: a profusion of flowers.) profusion -
13 plenty
A quantif1 (a lot, quite enough) to have plenty of avoir beaucoup de, ne pas manquer de [time, money, friends] ; there is plenty of time/money on a tout le temps/l'argent qu'il faut, on a beaucoup de temps/d'argent ; there are plenty of other reasons/ideas il y a beaucoup d'autres raisons/idées ; there was wine, and plenty of it! du vin il y en avait, et en quantité! ; there is plenty more tea il y a encore beaucoup de thé ; there's plenty more where that came from ○ ! (of food, joke etc) profites-en, j'en ai toute une réserve! ; to see plenty of sb voir qn assez souvent ; to have plenty to eat/to do avoir beaucoup or suffisamment à manger/à faire ; that's plenty c'est bien assez, ça suffit amplement ; £10 is/will be plenty 10 livres sterling suffisent/suffiront largement ; ‘have you any questions/money?’-‘plenty!’ ‘as-tu des questions/de l'argent?’-‘tout plein ○ !’, ‘des tas ○ !’ ; ‘do you know anything about cars?’-‘plenty!’ ‘est-ce que tu t'y connais en voitures?’-‘oui, je m'y connais vraiment’ ;3 ○ ( lots of) beaucoup de [work, money, friends].B ○ adv1 ( quite) plenty old/tall enough suffisamment vieux/grand ; that's plenty big enough! c'est bien assez or largement assez grand! ;2 US ( very or very much) to be plenty thirsty avoir très soif ; he cried plenty il a beaucoup pleuré. -
14 affluence
affluence ['æflʊəns]∎ to live in affluence vivre dans l'aisance;∎ in times of affluence en période de prospérité -
15 flow
flow [fləʊ]circulation ⇒ 1 (a), 1 (b) écoulement ⇒ 1 (a) flux ⇒ 1 (b), 1 (e) mouvement ⇒ 1 (b) flot ⇒ 1 (d) couler ⇒ 2 (a), 2 (d) circuler ⇒ 2 (b), 2 (h)1 noun(a) (of liquid) circulation f; (volume of liquid) volume m; (of river) écoulement m; (of lava) coulée f; (of tears) ruissellement m; (of blood → in veins) circulation f; (→ from wound) écoulement m; (of air, fuel etc) passage m, arrivée f; Electricity (of current) passage m;∎ the decreasing flow of oil from the North Sea la quantité décroissante de pétrole en provenance de la mer du Nord(b) (amount → of traffic, people, information, work) flux m; (→ of ideas) flot m; (movement → of work) acheminement m; (→ of information) circulation f; Finance (→ of capital) mouvement m;∎ there is normally a very heavy flow of traffic here il y a généralement beaucoup de circulation ou une circulation intense par ici;∎ a steady flow of immigrants un courant ininterrompu d'immigration;∎ figurative to go with the flow suivre le mouvement;∎ flow of funds mouvement m de fonds;∎ flow of money flux m monétaire(c) (of dress, cape) drapé m(d) (of prose, novel, piece of music) flot m;∎ to be in full flow (orator) être en plein discours;∎ there's no stopping him once he's in full flow il n'y a pas moyen de l'arrêter quand il est lancé;∎ to follow the flow of sb's argument suivre le fil de l'argumentation de qn(e) (of the tide) flux m∎ the river flows into the sea la rivière se jette dans la mer;∎ I let the waves flow over me j'ai laissé les vagues glisser sur moi;∎ blood was still flowing from the wound le sang continuait à couler ou s'écouler de la blessure;∎ a lot of blood will flow before peace is established beaucoup de sang sera versé avant que la paix ne soit rétablie;∎ I could feel a new vital force flowing through my veins je sentais un regain de force vitale m'envahir;∎ the tears flowed down her cheeks les larmes coulaient sur ses joues;∎ figurative I let the sound of the music just flow over me j'ai laissé la musique m'envahir(b) (traffic, crowd) circuler, s'écouler;∎ new measures designed to enable the traffic to flow more freely de nouvelles mesures destinées à rendre la circulation plus fluide;∎ the traffic isn't flowing as it should la circulation n'est pas aussi fluide qu'elle devrait l'être(c) (hair, dress) flotter∎ this essay doesn't flow very well cette dissertation n'est pas très fluide;∎ Music play it this way, it flows better joue-le comme ça, ça coule mieux;∎ in order to keep the conversation flowing pour entretenir la conversation∎ the whisky flowed freely le whisky a coulé à flots;∎ ideas flowed fast and furious les idées fusaient de tous côtés∎ decisions flowing from head office les décisions qui proviennent ou émanent du siège social;∎ God from whom all blessings flow Dieu, de qui découlent toutes les grâces►► flow diagram organigramme m, graphique m d'évolution; Computing ordinogramme m;Computing flow path branche f de traitement;flow pipe conduite f montante;Accountancy flow sheet feuille f d'avancement(liquid) s'écouler(water) refluer; (in pipe etc) regorger(water, liquid) entrer, s'écouler; (contributions, messages of sympathy, people) affluer(water, liquid) sortir, s'écouler; (people, crowds) s'écouler;∎ the sewage then flows out of the pipe into the lake les égouts se déversent ensuite du conduit dans le lac -
16 plenty
plenty ['plentɪ]1 pronoun∎ no thanks, I've got plenty non merci, j'en ai (largement) assez;∎ £20 should be plenty 20 livres devraient suffire (amplement);∎ they have plenty to live on ils ont largement de quoi vivre;∎ to arrive in plenty of time arriver de bonne heure;∎ we've got plenty of time nous avons largement le temps(b) (a great deal) beaucoup;∎ there's still plenty to be done il y a encore beaucoup à faire;∎ there'll be plenty of other opportunities il y aura beaucoup d'autres occasions;∎ you've got plenty of explaining to do tu vas devoir t'expliquer;∎ we see plenty of Colin and Jackie on voit beaucoup Colin et Jackie2 nounliterary (abundance) abondance f;∎ the years of plenty les années fpl d'abondance∎ there's plenty more food in the fridge il y a encore plein de choses à manger dans le frigo;∎ there's plenty more where that came from! (food etc) quand il y en a plus, il y en a encore;∎ American he sure talks plenty c'est un vrai moulin à paroles∎ the room is plenty big enough for two la pièce est largement assez grande pour deux□∎ there's plenty work to be done! ce n'est pas le boulot qui manque!en abondance -
17 rampantly
rampantly ['ræmpəntlɪ](a) (without restraint) violemment, sans frein(b) (in abundance) surabondamment -
18 richness
richness ['rɪtʃnɪs](a) (wealth, affluence) richesse f(b) (elegance, luxury) luxe m, richesse f(c) (abundance) abondance f, richesse f;∎ an amazing richness of detail une étonnante abondance de détails(d) (fertility) richesse f, fertilité f;∎ the richness of the soil/of her imagination la richesse du sol/de son imagination(e) (fullness, eventfulness) richesse f;∎ the richness of his experience la richesse de son expérience -
19 изменение климата
изменение климата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
climatic change
The long-term fluctuations in temperature, precipitation, wind, and all other aspects of the Earth's climate. External processes, such as solar-irradiance variations, variations of the Earth's orbital parameters (eccentricity, precession, and inclination), lithosphere motions, and volcanic activity, are factors in climatic variation. Internal variations of the climate system, e.g., changes in the abundance of greenhouse gases, also may produce fluctuations of sufficient magnitude and variability to explain observed climate change through the feedback processes interrelating the components of the climate system. (Source: GSFC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изменение климата
-
20 функция почвы
функция почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil function
The main soil function is participation in the material transformation and migrating processes occurring in the natural environment on which the functioning of ecosystems depends. The most active participants in the occurring processes are microorganisms and invertebrates, whose activity, different variety, complex structure, and abundance accurately reflect the soil type and its characteristics: so they are important indicators of ecological stability. The variety of soil organisms determine its self-regulatory and self-cleaning capacity. (Source: NERIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > функция почвы
См. также в других словарях:
Abundance — may refer to: * Abundance (economics), the opposite of scarcity * Abundance (ecology), the relative representation of a species in a community * Abundance (programming language), a Forth like computer programming language * Abundance, a property… … Wikipedia
Abundance (disambiguation) — Abundance may refer to: * Abundance (economics), the opposite of scarcity * Abundance (ecology), the relative representation of a species in a community * Abundance (programming language), a Forth like computer programming language * Abundance, a … Wikipedia
Abundance (Technocracy) — Abundance economics deals with situations where there are more than enough resources for everyone (i.e. an abundance). Such a situation (as in digital content) is termed a post scarcity economy.Technocrats believe that classical economics cannot… … Wikipedia
Abundance (programming language) — Abundance is a Forth inspired programming language for DOS, created by Roedy Green. History Roedy Green implemented Abundance in 1981 as a platform for data entry and management, as part of the volunteer work he was doing for The Hunger Project… … Wikipedia
Abundance — A*bun dance ([.a]*b[u^]n dans), n. [OE. (h)abundaunce, abundance, F. abondance, L. abundantia, fr. abundare. See {Abound}.] An overflowing fullness; ample sufficiency; great plenty; profusion; copious supply; superfluity; wealth: strictly… … The Collaborative International Dictionary of English
Abundance (ecology) — Abundance is an ecological concept referring to the relative representation of a species in a particular ecosystem. It is usually measured as the large number of individuals found per sample.Abundance is contrasted with, but typically correlates… … Wikipedia
Abundance (A Harvest of Life, Literature & Art) — Abundance: a Harvest of Life, Literature Art was a small free literary magazine published and distributed monthly by Anthony Watkins. It was published from circa 1995 2002 and distributed by St. Lucie, Martin and Palm Beach Counties in… … Wikipedia
Abundance mentality — Abundance mentality, or abundance mindset, is a frame of mind in which a person believes there is enough for everyone . It is commonly contrasted with the scarcity mindset, which is founded on the idea that, given a finite amount of resources, a… … Wikipedia
Abundance Lodge — (Нелспрёйт,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: 2 Bontrokkie Turn … Каталог отелей
abundance — ► NOUN 1) a very large quantity. 2) the state of having a very large quantity; plentifulness: vines grew in abundance. 3) the amount of something present in a particular area, volume, or sample. ORIGIN Latin abundantia, from abundare overflow … English terms dictionary
abundance [of mRNA] — abundance [of mRNA]. См. представленность [мРНК]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.